1
00:01:17,130 --> 00:01:18,130
¿Lo disfrutaste?

2
00:01:18,670 --> 00:01:25,270
Cuando respiras bajo el agua, escupes por la nariz y luego, cuando sales, escupes con las manos.

3
00:01:43,330 --> 00:01:44,690
Yo iré primero.

4
00:02:01,000 --> 00:02:02,340
Sí, es un grupo de amistad.

5
00:02:04,600 --> 00:02:05,740
Sí, eso es correcto.

6
00:02:41,680 --> 00:02:43,200
Soyeon, ¿por qué llora mamá?

7
00:02:44,780 --> 00:02:46,540
Es porque Chorong murió.

8
00:02:48,220 --> 00:02:50,240
Si muero, nunca te volveré a ver.

9
00:02:51,520 --> 00:02:53,840
Pero el perro puede volver a vivir.

10
00:02:54,560 --> 00:02:55,740
Compra de nuevo.

11
00:03:00,580 --> 00:03:01,980
Puedes comprarlo.

12
00:03:11,440 --> 00:03:12,980
Pero Chorong era nuestra familia.

13
00:03:14,140 --> 00:03:15,520
No puedo hacerlo con mi familia.

14
00:03:17,100 --> 00:03:18,620
Chorong también es un animal, ¿verdad?

15
00:03:19,500 --> 00:03:26,460
Incluso los animales son como una familia si comen y duermen juntos en la misma casa.

16
00:03:29,020 --> 00:03:31,480
Hay algo llamado existencia que nadie puede reemplazar.

17
00:03:33,600 --> 00:03:35,940
Al igual que la única hija de una madre es Suyeon.

18
00:04:06,800 --> 00:04:09,240
Mamá, ¿a dónde vamos cuando morimos?

19
00:04:10,100 --> 00:04:15,000
Si haces cosas buenas irás al cielo y si haces cosas malas irás al infierno.

20
00:04:17,040 --> 00:04:18,980
¿Mamá y yo no podemos ir?

21
00:04:19,440 --> 00:04:20,440
¿En el cielo?

22
00:04:21,399 --> 00:04:22,860
Aun así me alegro.

23
00:04:23,140 --> 00:04:24,360
Ve con mamá.

24
00:04:30,200 --> 00:04:32,700
¿Por qué volviste sola a casa cuando tu mamá iba a recogerte?

25
00:04:34,360 --> 00:04:35,640
Quiero ver a Chorong.

26
00:04:40,970 --> 00:04:46,290
A partir de mañana, después del jardín de infancia, iremos a la piscina. ¿Por qué?

27
00:04:47,290 --> 00:04:53,910
Cuando llegué a casa con mi mamá después de nadar, dije: "No me gusta el agua".

28
00:04:53,910 --> 00:04:59,950
Da miedo, pero puedes hacerlo.

29
00:05:15,090 --> 00:05:16,090
Entra.

30
00:05:16,630 --> 00:05:18,010
Entra de la mano de mamá.

31
00:05:22,510 --> 00:05:23,510
Estás bien.

32
00:05:27,250 --> 00:05:28,670
Atrapémoslo de nuevo.

33
00:05:29,170 --> 00:05:30,230
Vamos a atraparlo. Puedes hacerlo.

34
00:05:31,990 --> 00:05:35,970
Levanta los glúteos y sigue pateando con los pies como si estuvieras estirando el cuerpo.

35
00:05:36,530 --> 00:05:38,550
Si dejas de patear, se hundirá. Sigue pateando.

36
00:05:38,870 --> 00:05:39,870
continuar.

37
00:05:42,250 --> 00:05:43,250
Continúe pateando.

38
00:06:01,520 --> 00:06:08,200
Fue extraño cuando vino a mi casa a decirme que se iba a divorciar, pero realmente yo tampoco me di cuenta.

39
00:06:08,200 --> 00:06:20,380
soyeon

40
00:06:20,380 --> 00:06:21,380
¿Dijiste que duele?

41
00:06:22,260 --> 00:06:29,180
Escuché del Sr. Kim que va a una clínica psiquiátrica y recibe tratamiento regular.

42
00:06:29,180 --> 00:06:35,500
Lo estoy recibiendo y mejorará. Sí, bueno, todos crecen como Soyoon.

43
00:06:35,500 --> 00:06:39,720
Cuantas más cosas estén desalineadas, mejor tendrá que aceptarlas la madre.

44
00:06:39,720 --> 00:06:45,860
Para mí, mi nieta se ve bien.

45
00:06:45,860 --> 00:06:51,420
Incluso la gente cuerda va a los hospitales psiquiátricos y se vuelve loca.

46
00:06:51,420 --> 00:06:58,300
Madre mía, no seas así, vamos

47
00:06:58,300 --> 00:07:00,500
¿Qué tal dárselo al pastor de tu iglesia?

48
00:07:00,910 --> 00:07:01,910
mamá.

49
00:07:02,530 --> 00:07:04,430
Oh Dios, ¿qué soy, qué soy? Yo, yo. ¿oh?

50
00:07:04,650 --> 00:07:07,050
Algo así. Vayamos a la iglesia a una hora extraña.

51
00:07:14,590 --> 00:07:16,770
Viviré aquí contigo por el momento.

52
00:07:19,250 --> 00:07:20,590
abuela. Dios mío.

53
00:07:21,330 --> 00:07:22,930
Dios mío, ¿no dormiste?

54
00:07:23,270 --> 00:07:24,270
Dios mío.

55
00:07:25,390 --> 00:07:26,390
¿Y ahora qué?

56
00:07:27,570 --> 00:07:28,670
Oh Dios mío.

57
00:07:29,660 --> 00:07:31,380
¿Tu abuela te dibujó esto?

58
00:07:31,940 --> 00:07:34,420
Oye, mira esto.

59
00:08:07,640 --> 00:08:11,520
Jihye, te llevaste los cristales de la puerta y esto antes, ¿verdad? ¿bien? oh.

60
00:08:11,840 --> 00:08:13,000
¿Deberíamos comprobarlo ahora?

61
00:08:13,240 --> 00:08:17,980
Sí, traje traje de baño y usé gafas de natación. ¿oh? ¿Pusiste todo? Oh,
Bien hecho.

62
00:08:19,640 --> 00:08:20,640
¡maestro!

63
00:08:21,660 --> 00:08:22,760
Oh, sabiduría.

64
00:08:24,000 --> 00:08:25,000
Hola Madre Sabiduría.

65
00:08:25,360 --> 00:08:26,360
Hola.

66
00:08:28,400 --> 00:08:29,400
Gracias, maestro.

67
00:08:31,020 --> 00:08:35,120
Jihye es muy tímida y desde que se acaba de mudar aquí, es muy tímida.
Lo pasé mal.

68
00:08:37,289 --> 00:08:41,669
Sí, los días que vengo a la piscina disfruto, me gusta y se me ilumina la expresión.

69
00:08:42,650 --> 00:08:44,150
Por favor continúa cuidándonos.

70
00:08:45,610 --> 00:08:48,110
¿Qué soy yo? Jihye está bien. ¿Sí?

71
00:08:50,190 --> 00:08:53,350
¿Escuché que tú también tienes una hija? Tiene la misma edad que Jihye.

72
00:08:53,650 --> 00:08:54,650
Sí.

73
00:08:59,230 --> 00:09:01,290
¿Hija? Sí.

74
00:09:04,490 --> 00:09:06,730
Jihye, ¿saludamos a nuestra amiga?

75
00:09:13,720 --> 00:09:14,720
¿Hola?

76
00:09:15,360 --> 00:09:16,540
Esta es la batería.

77
00:09:16,760 --> 00:09:18,740
Por favor sea amigable con mi hija.

78
00:09:21,440 --> 00:09:24,180
Soy una amiga de la misma edad que Soyeon. Llevémonos bien.

79
00:09:31,760 --> 00:09:34,200
¿Hola? Soy Soyeon Kim.

80
00:09:34,700 --> 00:09:35,700
¿Hola?

81
00:09:36,560 --> 00:09:37,780
¿Eres bueno nadando?

82
00:09:45,130 --> 00:09:46,130
¿Yo también tengo miedo?

83
00:10:16,450 --> 00:10:23,250
Dijeron que tuvieron una experiencia aterradora. Soyeon dijo que decidieron turnarse para hacerlo.

84
00:10:23,250 --> 00:10:30,230
La razón por la que le pedimos a nuestra madre que viniera aquí fue porque Soyeon se estaba comportando de manera peligrosa.

85
00:10:30,230 --> 00:10:36,810
Esta no es la primera vez que hago esto. Ah, sí.

86
00:10:36,810 --> 00:10:43,170
en los cuerpos de los niños

87
00:10:43,440 --> 00:10:50,260
De vez en cuando recibía llamadas quejándome de pellizcos o rasguños.
Primero sospeché de los profesores.

88
00:10:51,260 --> 00:10:52,300
Sí.

89
00:10:53,880 --> 00:11:00,720
Pero como puedes ver, mi hijo le rindió homenaje.

90
00:11:00,720 --> 00:11:01,720
¿Bien?

91
00:11:01,960 --> 00:11:05,660
Sí. Por lo que he visto hasta ahora.

92
00:11:08,800 --> 00:11:12,600
Entonces, lo que podemos decir desde nuestra perspectiva es

93
00:11:41,710 --> 00:11:48,710
Te dije que si haces algo mal, serás castigado. Soyeon tiene que ir a otro jardín de infancia.

94
00:11:48,710 --> 00:11:49,710
Por lo que hiciste

95
00:12:24,490 --> 00:12:25,490
¿Por qué allí?

96
00:12:35,610 --> 00:12:38,150
Mamá, ¿tienes dolor?

97
00:12:40,270 --> 00:12:41,850
¿Duele mucho?

98
00:12:44,910 --> 00:12:46,450
¿Eres así?

99
00:13:39,150 --> 00:13:40,150
¿Qué estás haciendo?

100
00:13:48,390 --> 00:13:49,930
Bebí agua.

101
00:14:22,280 --> 00:14:23,580
Oye, ¿qué es eso?

102
00:14:24,560 --> 00:14:26,640
¿sabiduría? ¿Apoyo?

103
00:14:26,880 --> 00:14:28,800
¿Es este el niño al que enseñas?

104
00:14:29,060 --> 00:14:36,060
¿sabiduría? Sí, Jihye Soyeon la llevó al jardín de infantes y a su madre.

105
00:14:36,060 --> 00:14:42,240
Pretendes conocerme. Estoy en la misma clase que Jihye. Somos mejores amigos.

106
00:14:42,240 --> 00:14:43,940
¿En realidad?

107
00:14:44,740 --> 00:14:46,300
¿Eres la mejor amiga de Jihye?

108
00:14:49,280 --> 00:14:50,900
Come rápido, Soyeon.

109
00:14:52,160 --> 00:14:53,440
Vaya, estás comiendo bien.

110
00:15:37,820 --> 00:15:40,620
Sí, por favor vuelve.

111
00:16:00,270 --> 00:16:05,910
Ya vuelvo. ¿Quieres practicar?

112
00:16:06,330 --> 00:16:07,730
¿práctica?

113
00:16:12,610 --> 00:16:14,010
¡papá!

114
00:16:24,450 --> 00:16:28,890
Si-ae, tu papá llega tarde. Hola.

115
00:16:31,500 --> 00:16:35,040
Hola. Mamá, es mi mano.

116
00:16:36,520 --> 00:16:37,620
¿Por qué la mano?

117
00:16:43,320 --> 00:16:44,500
¿Jihye hizo eso?

118
00:16:46,860 --> 00:16:49,440
Jihye, no deberías hacerle eso a tu amiga.

119
00:16:51,280 --> 00:16:56,520
Está bien, está bien. Lo siento mucho. Lamento estar en deuda contigo.
No, no.

120
00:16:56,840 --> 00:16:58,140
Necesito disculparme con mi amigo rápidamente.

121
00:17:00,890 --> 00:17:01,890
Es sabiduría.

122
00:17:07,150 --> 00:17:09,030
Lo siento. Me disculparé en tu nombre.

123
00:17:09,470 --> 00:17:11,410
está bien. Creo que fue sólo un pequeño rasguño.

124
00:17:12,430 --> 00:17:14,010
Sí, debes estar loco.

125
00:17:14,450 --> 00:17:15,450
Por favor entra.

126
00:17:15,569 --> 00:17:16,489
si,

127
00:17:16,490 --> 00:17:17,490
Entonces me iré.

128
00:17:17,670 --> 00:17:18,670
gracias

129
00:17:19,150 --> 00:17:20,150
Ven a trabajar.

130
00:17:31,240 --> 00:17:33,100
Mamá me perdona rápidamente.

131
00:18:00,460 --> 00:18:07,120
Oh, sí, supongo que es tu hija. Sí, sí, hola.

132
00:18:07,120 --> 00:18:12,260
Hermanas, esta es mi hija. Esta es la primera vez que te veo, y ese saludo es

133
00:18:12,260 --> 00:18:23,940
soyeon

134
00:18:23,940 --> 00:18:25,920
Mamá, ¿verdad?

135
00:18:32,040 --> 00:18:34,860
Sí, hola, estás en este pueblo.

136
00:18:34,860 --> 00:18:40,880
La cara de la mamá de Soyeon es tan mala.

137
00:18:40,880 --> 00:18:44,520
¿Soyeon sigue siendo así?

138
00:18:47,240 --> 00:18:53,940
Nuestro Sora necesita ir a un psiquiatra porque Soyeon está muy ansiosa.

139
00:19:00,010 --> 00:19:01,690
¿Pero originalmente fuiste a la iglesia?

140
00:19:02,730 --> 00:19:04,590
Ah, hoy… ¿estás ahí estos días?

141
00:19:06,710 --> 00:19:07,710
¿por qué?

142
00:19:09,090 --> 00:19:10,090
¿Arrepentirse?

143
00:19:11,290 --> 00:19:12,290
¿Descaradamente?

144
00:19:13,870 --> 00:19:18,470
Supongo que no había ningún rumor de que Soyeon fuera extraña.

145
00:19:27,530 --> 00:19:28,950
Nos vemos de nuevo, mamá de Soyeon.

146
00:19:55,490 --> 00:19:56,490
¿Estás bien?

147
00:19:57,290 --> 00:19:58,290
¿qué?

148
00:19:59,150 --> 00:20:00,910
Simplemente todo.

149
00:20:02,310 --> 00:20:03,310
Estás bien.

150
00:20:05,590 --> 00:20:06,710
Suyeon llamó.

151
00:20:08,150 --> 00:20:09,270
¿cuando? ¿Qué estás diciendo?

152
00:20:10,670 --> 00:20:12,610
¿Fue la semana pasada? Él acaba de llamar.

153
00:20:14,370 --> 00:20:16,830
Me llamó a altas horas de la noche y se sorprendió de que hubiera sucedido algo.

154
00:20:20,730 --> 00:20:22,130
¿Está todo realmente bien?

155
00:20:24,080 --> 00:20:25,200
Ah, no lo hubo.

156
00:20:27,160 --> 00:20:32,100
Suyeon también está mucho más tranquila que antes y se lleva bien con sus amigos.

157
00:20:36,980 --> 00:20:40,380
¿Pero por qué mudaste el jardín de infantes?

158
00:20:41,060 --> 00:20:42,060
¿oh?

159
00:20:43,100 --> 00:20:44,300
Suyeon habló.

160
00:20:45,920 --> 00:20:47,600
He dicho todo tipo de cosas.

161
00:20:50,540 --> 00:20:52,280
Yo también debería saber eso.

162
00:21:02,440 --> 00:21:03,440
¿Qué vas a?

163
00:21:04,660 --> 00:21:05,660
¿qué?

164
00:21:06,940 --> 00:21:08,300
¡No estás calificado!

165
00:21:10,680 --> 00:21:12,260
Habla en voz baja. Mira a la gente.

166
00:21:12,500 --> 00:21:13,560
¿Crees que lo hay?

167
00:21:13,960 --> 00:21:15,740
El sujeto se dio a la fuga porque le tenía miedo a su hija.

168
00:21:18,880 --> 00:21:20,740
Estaba mejor entonces.

169
00:21:23,480 --> 00:21:24,480
¿Saliste?

170
00:21:26,220 --> 00:21:31,000
Creo que estaría agradecido si fuera la única persona a la que Soyeon estuviera intimidando. entonces
Rompimos.

171
00:21:31,440 --> 00:21:36,480
Hubiera estado bien si lo hubiéramos admitido en el hospital en ese momento. ¿Tienes confianza?

172
00:21:38,160 --> 00:21:42,560
Está bien, digamos que soy un cobarde. ¿Tienes confianza?

173
00:22:15,180 --> 00:22:16,180
Sí, entraré.

174
00:22:45,219 --> 00:22:47,320
Puedes venir con nosotros la próxima vez que vengas.

175
00:22:51,040 --> 00:22:52,040
¿Joven-eun?

176
00:22:53,800 --> 00:22:54,860
está bien.

177
00:23:00,000 --> 00:23:03,480
Young-eun no puede morir.

178
00:23:05,160 --> 00:23:06,160
¿Sabes?

179
00:23:09,180 --> 00:23:10,320
Sí, claro.

180
00:23:11,520 --> 00:23:13,400
¿No puedo dejar de ir al hospital ahora?

181
00:23:13,960 --> 00:23:15,060
No quiero ir a la oficina de un maestro.

182
00:23:15,440 --> 00:23:22,400
Si te va bien en la guardería y en la piscina, te prometo que no irás. bueno
Me quedo.

183
00:23:23,620 --> 00:23:25,580
No puedes hacer lo que le hiciste a Sora.

184
00:23:26,080 --> 00:23:27,480
Solo estaba jugando.

185
00:23:28,360 --> 00:23:31,860
Si a tu amigo no le gusta, no deberías hacerlo.

186
00:23:32,260 --> 00:23:36,260
¿Por qué sigues diciéndome que no lo haga? Kim So-yeon. No puedo hacer nada como quiero.

187
00:23:58,190 --> 00:24:00,830
Mamá, ¿tú también me tienes miedo?

188
00:24:35,350 --> 00:24:36,850
¿Volverás a pescar dos esta vez?

189
00:24:42,110 --> 00:24:43,110
¿Mamá lo pilló?

190
00:24:43,870 --> 00:24:44,890
Sí, claro.

191
00:24:47,190 --> 00:24:48,470
Por favor no vengas allí.

192
00:24:49,450 --> 00:24:50,890
Sí, lo será.

193
00:26:03,120 --> 00:26:05,380
Cheolwoong y el pollo son los mismos animales, ¿verdad?

194
00:26:08,580 --> 00:26:14,020
Sí, pero ¿puedo matar el pollo de ostra marina?

195
00:26:49,040 --> 00:26:50,440
Hablé con el maestro.

196
00:26:50,940 --> 00:26:53,860
Dicen que te lo estás pasando genial en el jardín de infancia. no te preocupes.

197
00:26:56,040 --> 00:26:59,660
¿Qué pasa con Soyeon? Acabo de subir al autobús. Llegará pronto. Jiae.

198
00:27:03,140 --> 00:27:05,560
No. Espera hasta los 50.

199
00:27:06,260 --> 00:27:12,180
16, 17, 18, 19,

200
00:27:12,620 --> 00:27:17,240
20, 21, 22, 23.

201
00:27:20,140 --> 00:27:21,960
Eso también fue cierto en mi expresión.

202
00:27:22,160 --> 00:27:28,840
Aunque dije que no quería hacerlo, no lo hice.

203
00:27:28,840 --> 00:27:30,440
Si lo haces te ignorarán

204
00:27:54,960 --> 00:27:59,960
¿Les dijiste a los profesores que Soo-yeon los estaba acosando?

205
00:28:29,040 --> 00:28:30,520
Nunca deberías decir eso.

206
00:28:34,620 --> 00:28:39,480
La maestra regañará a Sooyeon para que no vuelva a hacer eso.

207
00:28:44,860 --> 00:28:46,360
Prométeme que no dirás nada.

208
00:28:48,380 --> 00:28:49,380
Prometo.

209
00:28:50,180 --> 00:28:52,020
No diré nada.

210
00:29:10,460 --> 00:29:11,460
Soyeon Kim!

211
00:29:13,480 --> 00:29:14,480
Soyeon Kim!

212
00:29:16,040 --> 00:29:18,400
¿Por qué estás huyendo? ¿oh?

213
00:29:47,280 --> 00:29:48,760
Iré a buscarte después de clase. Quédate aquí.

214
00:30:36,750 --> 00:30:37,750
Eres Soyeon, ¿verdad?

215
00:30:40,850 --> 00:30:41,850
Soyeon!

216
00:30:43,910 --> 00:30:44,910
Soyeon!

217
00:30:49,190 --> 00:30:51,190
¡Detener! ¡Detener!

218
00:30:52,310 --> 00:30:54,330
¡Adivinar! ¡Es peligroso!

219
00:32:05,520 --> 00:32:06,960
espera un minuto. ay dios mío.

220
00:32:07,360 --> 00:32:08,360
Es sabiduría.

221
00:32:09,040 --> 00:32:11,220
Es sabiduría. Jihye, vuelve en sí.

222
00:32:11,740 --> 00:32:12,740
Llamaré a una ambulancia.

223
00:32:14,140 --> 00:32:15,140
Me dieron de baja del ejército.

224
00:32:15,500 --> 00:32:16,500
Es sabiduría.

225
00:32:34,640 --> 00:32:41,280
¿Cómo criaste a tu hijo? Nuestra sabiduría es mejor para no tenerle miedo al agua.

226
00:32:41,280 --> 00:32:42,280
¡Conocimiento!

227
00:32:53,400 --> 00:32:54,860
¿Por qué le haces esto a Jihye?

228
00:32:58,740 --> 00:33:00,080
¿Por qué hiciste eso?

229
00:33:00,600 --> 00:33:01,600
¿oh?

230
00:33:03,120 --> 00:33:04,540
¿Mamá me odia?

231
00:33:05,480 --> 00:33:06,780
¿No lo necesitas?

232
00:33:08,040 --> 00:33:13,340
Seoyeon es preciosa para mi mamá, pero ¿por qué siempre estoy ausente?

233
00:33:13,580 --> 00:33:20,040
Porque estoy haciendo algo que no debería hacer, como siempre hice.

234
00:33:20,040 --> 00:33:23,960
Querías molestarme, ¿verdad?

235
00:33:46,790 --> 00:33:49,310
No lo sé Mira ahora. ¿ahora?

236
00:33:49,670 --> 00:33:50,970
¿Qué más está pasando?

237
00:33:51,290 --> 00:33:52,570
¿Quieres preguntarme algo?

238
00:33:55,450 --> 00:33:56,730
Soyeon dice que no lo sabe.

239
00:33:57,090 --> 00:33:59,090
Dice que no sabe por qué está haciendo eso.

240
00:34:00,730 --> 00:34:01,730
¿Qué otra vez?

241
00:34:01,870 --> 00:34:04,930
No tengo confianza. Mentí.

242
00:34:06,890 --> 00:34:09,790
Todo lo que dices que puedes hacer y que está bien es mentira.

243
00:34:10,030 --> 00:34:11,030
Eterno.

244
00:34:13,830 --> 00:34:15,510
Ya no puedo hacer esto.

245
00:34:17,310 --> 00:34:19,130
ayúdame Por favor ayúdame.

246
00:34:21,130 --> 00:34:23,090
Yeongwon, ¿qué más debo hacer?

247
00:34:24,489 --> 00:34:25,790
Oye, dime tú.

248
00:34:26,170 --> 00:34:27,750
¿Qué más debo hacer?

249
00:35:03,320 --> 00:35:04,320
Soyeon!

250
00:35:13,800 --> 00:35:14,698
Ah, querido.

251
00:35:14,700 --> 00:35:17,060
¿Y si te dejo venir sola, genial!

252
00:35:17,520 --> 00:35:19,360
¿oh? ¿dónde estás ahora?

253
00:35:20,060 --> 00:35:21,480
Oh, ¿por qué no hablas, cariño?

254
00:35:22,560 --> 00:35:24,400
Young Hoon. Iré y hablaré.

255
00:35:45,709 --> 00:35:49,070
Mamá, mamá, mamá, ¿por qué estás así? ¿oh?

256
00:35:49,770 --> 00:35:51,030
¿Soyeon hizo esto?

257
00:35:56,550 --> 00:36:03,050
Dios mío, Younghoon, Kim Soyeon, abren la puerta, abren la puerta

258
00:36:03,050 --> 00:36:04,050
¡Abierto!

259
00:36:13,270 --> 00:36:14,490
Oh Dios, Younghoon

260
00:36:24,510 --> 00:36:25,510
Seoyoung Kim.

261
00:36:29,070 --> 00:36:30,510
¿De dónde sacaste el cuchillo?

262
00:36:30,930 --> 00:36:32,950
Mamá, mentiste, ¿verdad?

263
00:36:33,710 --> 00:36:36,010
Déjalo, Carl. ¿Estás diciendo que soy el más preciado?

264
00:36:36,370 --> 00:36:37,670
¿Dijiste que yo era el único?

265
00:36:38,190 --> 00:36:40,270
Fue un día largo cuando me escapé.

266
00:36:40,590 --> 00:36:42,170
Intentaste abandonarme.

267
00:36:44,010 --> 00:36:45,010
¡Todo son mentiras!

268
00:36:45,390 --> 00:36:47,230
¡mentiroso! ¡El infierno es mami!

269
00:37:33,450 --> 00:37:34,450
Sale demasiado.

270
00:37:36,190 --> 00:37:37,550
No puedo hacer esto, Hyungwon.

271
00:37:38,490 --> 00:37:40,170
Vayamos al hospital. ¿oh?

272
00:37:41,450 --> 00:37:42,450
La herida...

273
00:38:20,040 --> 00:38:21,040
Gracias.

274
00:39:26,020 --> 00:39:31,020
¿Nadamos? ¿Ya le tienes miedo al agua? si

275
00:39:31,020 --> 00:39:36,640
Dijiste que Jihye también le tiene miedo al agua.

276
00:39:36,640 --> 00:39:40,180
La sabiduría de ayer

277
00:39:43,799 --> 00:39:46,600
Yongdu Rakechi Yongdu Rakechi

278
00:40:20,040 --> 00:40:21,240
Debí haber estado muy asustado.

279
00:40:23,700 --> 00:40:24,900
En realidad, no así.

280
00:42:56,710 --> 00:42:58,130
De nuevo, basta con mirarlo.

281
00:42:59,930 --> 00:43:02,490
Has mejorado mucho estos días.

282
00:43:03,730 --> 00:43:06,010
A menudo hablamos de viejos tiempos mientras paseamos.

283
00:43:06,730 --> 00:43:09,890
No hace mucho, ni siquiera sabrías cómo estaba tu hija.

284
00:43:10,890 --> 00:43:14,650
En lugar de hacer eso, intenta hablar conmigo la próxima vez.

285
00:43:14,970 --> 00:43:17,590
La estimulación constante también es buena para los pacientes.

286
00:43:18,110 --> 00:43:19,850
Me comunicaré contigo por separado.

287
00:43:20,670 --> 00:43:22,230
¿Cuándo lo vas a traer?

288
00:43:23,490 --> 00:43:25,630
Tu nombre es Min Kim, ¿verdad?

289
00:43:51,720 --> 00:43:52,720
¿Por qué esto no funciona?

290
00:43:54,360 --> 00:44:01,300
Ah, aquí nada funciona. Ah, todo esto está ahí también.

291
00:44:01,300 --> 00:44:06,920
Creo que debería tirarlo, pero supongo que cometí un error al estimarlo.
¿Eh?

292
00:44:07,600 --> 00:44:13,240
Esta ropa también... Uf, Minah, Kia, miren y vean si hay algo allí.

293
00:45:12,669 --> 00:45:16,970
Saluda. Come despacio. ¿Llevas unos días horneando?

294
00:45:17,590 --> 00:45:19,550
¿Alguna vez has hecho esto antes?

295
00:45:22,050 --> 00:45:26,270
Sí, ¿algo similar en Busan?

296
00:45:27,890 --> 00:45:29,530
¿Es esa tu casa original?

297
00:45:31,590 --> 00:45:33,870
Entonces, ¿qué haces ahora? ¿Sí?

298
00:45:34,280 --> 00:45:41,280
Oh, esto es Seúl. ¿Dónde has estado? Ah, la gente sigue retrocediendo cuando come.
Y sí, hoy es el primer día.

299
00:45:41,280 --> 00:45:46,120
Tomémoslo con calma, más despacio, ¿qué pasa con tu familia?

300
00:45:49,360 --> 00:45:50,440
¿Tus padres no están aquí?

301
00:45:54,700 --> 00:45:59,540
Cuando era joven, mi casa se incendió.

302
00:46:04,430 --> 00:46:10,970
Lo siento, no, ya ni me acuerdo, ¿por qué?

303
00:46:10,970 --> 00:46:12,530
¿Es eso así? ¿Es la primera vez que ves eso?

304
00:46:12,930 --> 00:46:18,390
Vaya, qué primera vez allí también, ¿eh?

305
00:46:20,730 --> 00:46:24,290
No te ves así en absoluto, pero ¿te ves así?

306
00:46:25,490 --> 00:46:32,230
De todos modos, es bueno. Ustedes dos deben tener algo en común. Oye, Min, tú te encargas de todo.

307
00:46:32,230 --> 00:46:33,230
Por favor hágamelo saber.

308
00:46:35,590 --> 00:46:36,590
ey.

309
00:46:38,410 --> 00:46:40,950
¿Qué pasa? ¿Te sientes enfermo?

310
00:46:50,810 --> 00:46:51,810
¿Estás bien?

311
00:46:52,330 --> 00:46:54,130
Supongo que es porque te sorprendieron antes.

312
00:46:54,510 --> 00:46:57,070
Quédate quieto. No tengo ninguna droga en mi bolso...

313
00:46:57,510 --> 00:46:59,710
¿Estás bien? Me siento un poco enfermo.

314
00:47:00,030 --> 00:47:01,770
Yo iré primero. ¿Debería dejar esto afuera?

315
00:47:02,830 --> 00:47:03,830
oh.

316
00:47:05,050 --> 00:47:06,310
Entremos primero.

317
00:47:06,810 --> 00:47:07,810
oh.

318
00:47:12,450 --> 00:47:18,590
El punto negro redondo que ves aquí es el útero. Esta parte conectada a la parte blanca.
Puedes pensar en ello como un feto.

319
00:47:19,370 --> 00:47:20,850
¿Puedes oír bien a los chicos malos?

320
00:47:24,070 --> 00:47:25,790
Hola huesos, ¿suenan tan fuertes?

321
00:47:26,530 --> 00:47:27,530
seguro.

322
00:47:28,010 --> 00:47:32,390
Han pasado aproximadamente 7 semanas y debes cuidarlo bien de ahora en adelante.

323
00:47:33,030 --> 00:47:34,710
Asegúrese de hacerse revisar periódicamente.

324
00:48:32,970 --> 00:48:34,850
¿Está tu hermana aquí?

325
00:48:39,270 --> 00:48:42,510
No, ¿cuánto?

326
00:48:43,010 --> 00:48:49,930
En primer lugar, cuando dije que solo estaba buscando una habitación por el momento, un líder del equipo dijo que no había nadie allí.
Te salvé alojamiento y comida

327
00:48:49,930 --> 00:48:56,550
Supongo que dijeron algo así o algo así sobre poder atacar, así que de todos modos.
Después de terminar, solo duerme.

328
00:48:56,550 --> 00:48:58,090
Déjame dormir en la habitación de al lado

329
00:49:03,310 --> 00:49:06,970
Aunque no lo digo, parece que hay algunas circunstancias.

330
00:49:08,630 --> 00:49:10,170
No puedes decir que no me conoces.

331
00:49:10,630 --> 00:49:11,630
Ah, líder del equipo.

332
00:49:12,350 --> 00:49:13,630
Sólo entiéndelo, ¿vale?

333
00:49:14,830 --> 00:49:15,830
Uf, hace frío.

334
00:49:16,090 --> 00:49:17,090
Entremos.

335
00:50:04,750 --> 00:50:05,750
Eh, hermana.

336
00:50:05,950 --> 00:50:06,990
¿qué estás haciendo?

337
00:50:10,470 --> 00:50:13,330
La señora dijo que podía usar cualquier cosa en la habitación de mi hermana.

338
00:50:15,290 --> 00:50:17,070
Hermana, mira esto. Queda sorprendentemente bien, ¿verdad?

339
00:50:17,390 --> 00:50:18,390
No entres sin permiso.

340
00:50:34,410 --> 00:50:38,870
Escuché que no había ni una gota de sangre mezclada con la dama. Supongo que soy un pariente lejano.
Está bien.

341
00:50:39,870 --> 00:50:42,730
¿Escuché que se conocieron mientras trabajaban como voluntarios en una instalación?

342
00:50:45,050 --> 00:50:46,670
Es realmente asombroso.

343
00:50:47,890 --> 00:50:52,750
Entonces, ¿puedes seguir viviendo aquí?

344
00:50:54,150 --> 00:50:57,070
Me moví mucho.

345
00:50:57,610 --> 00:51:02,330
Vivía en un dormitorio de una fábrica y vivía en un motel mientras limpiaba.

346
00:51:02,780 --> 00:51:06,900
Originalmente fue en casa de un familiar, pero la familia hizo otra cosa, ¿no? Tú... ¿sí?

347
00:51:09,940 --> 00:51:13,120
¿Siempre te ríes así?

348
00:51:15,680 --> 00:51:21,240
Quiero descansar ahora. ¿Podrías salir por favor?

349
00:51:38,380 --> 00:51:42,240
Dios mío, ¿no lo viste? Bueno, ¿escuché que es una maceta con un regalo?

350
00:51:43,040 --> 00:51:49,800
No lo vi y tampoco lo veo. Oye, estas son personas.

351
00:51:49,800 --> 00:51:51,540
Trátalo como si fuera moral, ¿eh?

352
00:51:51,960 --> 00:51:55,720
¿Vamos a beber?

353
00:51:55,940 --> 00:52:02,660
Por favor bebe este té verde. No, sólo ha pasado una semana, pero es un profesional total haciendo bolas de masa.

354
00:52:02,780 --> 00:52:03,780
¿Eh?

355
00:52:04,160 --> 00:52:06,300
Ah, ¿no sabes esto?

356
00:52:06,760 --> 00:52:09,500
No, era la casa antes de que llegara Hyeyeon, esa casa. ¿Es eso así?

357
00:52:10,260 --> 00:52:11,260
¿por qué?

358
00:52:11,940 --> 00:52:13,560
¿Qué falta?

359
00:52:14,300 --> 00:52:15,400
¿No es Byeongcheol?

360
00:52:15,760 --> 00:52:19,180
Algo similar y sospechoso sucedió antes.

361
00:52:21,520 --> 00:52:25,240
Ese bastardo realmente está pensando en salir.

362
00:52:25,940 --> 00:52:28,140
De todos modos, asegúrese de comprobarlo en el futuro.

363
00:52:29,340 --> 00:52:30,340
Sí.

364
00:52:36,660 --> 00:52:39,380
¿No es esa abuela por sí sola una gran empresa de suscripción?

365
00:52:39,900 --> 00:52:40,980
He terminado.

366
00:52:43,020 --> 00:52:44,460
Podemos cenar juntos, ¿verdad?

367
00:52:44,720 --> 00:52:45,720
Come con la señora.

368
00:52:48,680 --> 00:52:50,240
Si es posible, ¿por qué no intentar adivinar?

369
00:52:50,880 --> 00:52:55,200
Hermana, hoy... tú... estás buscando una casa, ¿verdad?

370
00:52:56,840 --> 00:52:57,840
¿Sí?

371
00:52:59,400 --> 00:53:00,400
¿por qué?

372
00:53:01,420 --> 00:53:02,860
Parece tan cómodo.

373
00:53:07,180 --> 00:53:09,020
De todos modos, ahora estás en problemas.

374
00:53:16,600 --> 00:53:17,940
¿Es difícil? ¿Sí?

375
00:53:18,780 --> 00:53:19,780
No.

376
00:53:20,600 --> 00:53:22,240
Si es difícil, puedes decir que es difícil.

377
00:53:27,740 --> 00:53:33,680
Me gusta el trabajo y todo es genial, pero supongo que pensé demasiado en mí.

378
00:53:34,580 --> 00:53:36,890
Yo... voy a intentar conseguirlo rápido mientras todavía esté allí.

379
00:53:37,370 --> 00:53:39,870
No, ¿por qué piensas eso?

380
00:53:40,410 --> 00:53:42,090
Puedes quedarte cómodamente mientras estés.

381
00:53:45,490 --> 00:53:50,750
Pero creo que no le agrado a mi hermana.

382
00:53:53,770 --> 00:53:55,310
¿Qué pasó con Min?

383
00:53:55,550 --> 00:53:56,550
No, no.

384
00:53:57,710 --> 00:54:02,810
Simplemente se siente... un poco de frío, ¿verdad?

385
00:54:06,480 --> 00:54:07,520
A mí también me sigue pareciendo así.

386
00:54:09,400 --> 00:54:12,260
Sensible y gruñón.

387
00:54:14,040 --> 00:54:16,720
Pero el interior es diferente.

388
00:54:18,000 --> 00:54:20,700
Simplemente no soy bueno para expresarme.

389
00:54:26,300 --> 00:54:27,300
¿Es eso así?

390
00:54:29,280 --> 00:54:30,960
No tengo recuerdos de mi infancia.

391
00:54:33,840 --> 00:54:40,140
No sé mi nombre real, no sé mi apellido, no sé quiénes son mis padres.

392
00:54:40,140 --> 00:54:46,040
¿Por qué me abandonaste? Por eso no confío mucho en la gente.

393
00:54:46,040 --> 00:54:53,000
tómate el tiempo, disminuye la velocidad

394
00:54:53,000 --> 00:55:00,000
Tómalo, normalmente tardamos 10 segundos.

395
00:55:00,000 --> 00:55:06,760
Sólo recomendamos la cirugía por debajo del espacio. Min Kim tiene ahora más de 8 semanas, así que no te preocupes.
un poco

396
00:55:06,760 --> 00:55:09,540
¿Lo has probado? ¿Tardará mucho en probarlo?

397
00:55:09,820 --> 00:55:15,560
Puede haber diferencias de persona a persona, pero como eres principiante podrás vivir tu vida diaria sin mayores problemas.
Es.

398
00:55:16,820 --> 00:55:18,680
¿Es por el costo?

399
00:55:20,220 --> 00:55:22,680
Me pondré en contacto contigo de nuevo.

400
00:55:24,000 --> 00:55:26,500
¿Tienes una billetera?

401
00:55:27,040 --> 00:55:28,040
Sí.

402
00:55:34,400 --> 00:55:35,400
espera un minuto.

403
00:55:36,780 --> 00:55:38,460
Esto es lo que vendiste, ¿verdad?

404
00:55:39,580 --> 00:55:42,120
Esto fue hecho especialmente a medida por mi abuela.

405
00:55:43,400 --> 00:55:47,040
Tu ladrón. ¿De dónde sacaste esto? ¿oh?

406
00:55:48,980 --> 00:55:51,600
¿Adónde vas? ¡Déjalo ir! ¡Adónde vas!

407
00:55:52,380 --> 00:55:53,920
¡Déjalo ir! ¿Estás bien?

408
00:55:54,400 --> 00:55:56,380
¡Ay qué! ¡Atrápame!

409
00:56:13,040 --> 00:56:14,040
¿Por qué estoy sudando así?

410
00:56:17,460 --> 00:56:24,360
Oh, iba a sorprenderte, pero me enteré por mi tía.

411
00:56:24,360 --> 00:56:30,460
Hoy es el cumpleaños de tu hermana. No podrías haber olvidado tu propio cumpleaños, ¿verdad?

412
00:56:55,040 --> 00:56:59,020
Bueno, como estoy en deuda contigo, tengo que hacer algo como esto.

413
00:56:59,720 --> 00:57:01,180
Ya ni siquiera soy un miembro de la familia.

414
00:57:01,440 --> 00:57:07,880
Oye, ¿mi familia es importante? Cocinamos juntos, lavamos platos, limpiamos juntos, etc.
Bebamos juntos así, entonces esto

415
00:57:07,880 --> 00:57:08,880
Es una familia.

416
00:57:14,320 --> 00:57:15,320
¿curioso?

417
00:57:22,860 --> 00:57:23,940
¿Quién eres?

418
00:57:26,280 --> 00:57:27,360
Suá.

419
00:57:28,660 --> 00:57:29,740
Jeong Soo Ah.

420
00:57:31,180 --> 00:57:32,700
mi hija

421
00:57:34,300 --> 00:57:35,300
¿eh?

422
00:57:36,120 --> 00:57:38,680
¡ah! ¿oh?

423
00:57:39,320 --> 00:57:40,980
Ahora que lo pienso, me parezco a mi tía.

424
00:57:41,220 --> 00:57:42,220
¿en realidad?

425
00:57:43,340 --> 00:57:45,540
Me hace feliz saber que nos parecemos.

426
00:57:47,760 --> 00:57:49,380
Pero él...

427
00:57:52,140 --> 00:57:57,020
Lo que más odiaba era que la gente dijera que me parecía a mí. ¿Dónde estás ahora?

428
00:57:58,900 --> 00:58:02,740
fue y me dejo solo

429
00:58:24,240 --> 00:58:25,238
Deja de beber ahora.

430
00:58:25,240 --> 00:58:27,080
¿por qué? Ha pasado un tiempo.

431
00:58:29,380 --> 00:58:36,120
Nuestra Tteokhani... No hay nadie como mi tía en el mundo.

432
00:58:36,120 --> 00:58:38,140
¿Dónde estás? ¿No es así?

433
00:58:39,880 --> 00:58:45,460
Tía... seré tu hija menor.

434
00:58:46,720 --> 00:58:47,720
hija menor.

435
00:58:51,920 --> 00:58:53,280
¿Por qué estás sonriendo?

436
00:58:54,510 --> 00:58:55,510
Es absurdo.

437
00:58:56,710 --> 00:58:58,870
Esas palabras salen todo el tiempo.

438
00:58:59,130 --> 00:59:00,230
¿Qué no puedes hacer?

439
00:59:01,010 --> 00:59:04,550
Dijeron que si comemos, dormimos y vivimos juntos, somos familia.

440
00:59:06,050 --> 00:59:10,410
¿Es eso así? ¿Mi hermana es la primera hija y yo soy la segunda hija?

441
00:59:10,610 --> 00:59:14,950
¡ah! Así es, así es. También teníamos lenguaje de señas. De todos modos, no hagas esto.

442
00:59:22,990 --> 00:59:23,990
Minhee.

443
00:59:27,820 --> 00:59:29,400
¿Cuál es el problema de antes?

444
00:59:32,080 --> 00:59:34,760
Los cumpleaños y cosas así no tienen ningún significado para mí, así que no las hagas.

445
00:59:39,800 --> 00:59:41,480
Hermana, ¿estás celosa de mí?

446
00:59:47,220 --> 00:59:48,220
¿No es así?

447
00:59:51,740 --> 00:59:52,740
Adelante.

448
01:00:00,350 --> 01:00:02,230
Es una broma. Te dije que siguieras intentándolo.

449
01:00:03,310 --> 01:00:04,310
Porque es una broma.

450
01:00:08,730 --> 01:00:14,470
No... Parece como si estuvieras refunfuñando al final de cada palabra y comenzando una pelea sin motivo alguno.

451
01:00:15,430 --> 01:00:16,710
Esta no es tu casa.

452
01:00:18,150 --> 01:00:19,290
Manténgase con moderación.

453
01:00:20,390 --> 01:00:21,930
No canses a la gente.

454
01:00:24,930 --> 01:00:27,090
¿Te hice algo malo?

455
01:00:31,560 --> 01:00:32,560
Soy diferente a la anciana.

456
01:00:49,580 --> 01:00:50,900
hoy

457
01:00:50,900 --> 01:00:58,120
El líder del equipo

458
01:00:58,120 --> 01:01:00,820
Pregunté. No lo sabías, ¿verdad?

459
01:01:02,960 --> 01:01:05,560
Fingí no darme cuenta porque estaba pensando en mi hermana.

460
01:01:17,260 --> 01:01:18,580
Tía, ¿estás bien?

461
01:01:18,800 --> 01:01:24,360
No, mi mamá no puede contactarme y tengo varios meses de retraso en el pago del alquiler, así que
Quiero decir, vi una foto.

462
01:01:25,380 --> 01:01:27,800
Lo siento por los niños que son como coágulos de sangre, así que me pregunto qué hacer.

463
01:01:28,060 --> 01:01:30,140
Bueno, es agridulce, ¿no?

464
01:01:31,950 --> 01:01:34,410
¿Qué pasó ayer?

465
01:01:35,770 --> 01:01:38,710
No recuerdo nada del medio.

466
01:01:39,290 --> 01:01:42,390
¿Qué es? No, me refiero a Hyeyoung.

467
01:01:44,450 --> 01:01:45,810
No es nada.

468
01:01:46,570 --> 01:01:48,150
No es nada.

469
01:01:48,810 --> 01:01:51,570
¿Uno de ellos viene a mi habitación y se ríe a carcajadas?

470
01:01:52,710 --> 01:01:53,750
¿Es él?

471
01:01:54,690 --> 01:01:55,730
oh.

472
01:01:57,270 --> 01:01:59,090
Lo dejé dormir toda la noche.

473
01:02:00,230 --> 01:02:01,430
Por favor, sé amable conmigo.

474
01:02:01,850 --> 01:02:02,850
¿Por qué le haces esto a tu hijo?

475
01:02:03,930 --> 01:02:10,190
¿Cuánto tiempo vas a tener a un completo desconocido contigo? ¿Cuándo me viste, tía, tía?
Para ser honesto, no lo entiendo, no lo entiendo.

476
01:02:11,390 --> 01:02:13,470
Oye, tú y yo éramos extraños.

477
01:02:19,570 --> 01:02:24,370
Oh, me estoy asfixiando.

478
01:02:27,450 --> 01:02:29,750
Tomemos un descanso hasta que lleguen mi tía y el líder del equipo.

479
01:02:49,450 --> 01:02:50,570
Es realmente injusto.

480
01:02:51,110 --> 01:02:52,790
¿Por qué saliste así cuando tienes problemas para salir?

481
01:02:54,170 --> 01:02:55,170
Date prisa y entrégalo.

482
01:02:55,850 --> 01:02:57,270
Y usa tu mascarilla correctamente.

483
01:03:02,770 --> 01:03:03,770
¿No lo manejas con cuidado?

484
01:03:06,370 --> 01:03:07,870
No hay nadie para que Yusuf se lo lleve.

485
01:03:08,770 --> 01:03:10,730
Hay casos en los que los familiares en duelo llegan tarde.

486
01:03:11,290 --> 01:03:15,590
Por lo tanto, suele almacenarse durante aproximadamente un mes. No, sinceramente, estos son recuerdos de la gente.
¿Qué estás haciendo?

487
01:03:15,810 --> 01:03:16,890
Ni siquiera merezco que me recuerden.

488
01:03:18,280 --> 01:03:20,360
¿No puedes simplemente hacer tu trabajo en silencio? Así es.

489
01:03:21,120 --> 01:03:24,980
¿Qué les pasa a los niños que no saben nada? Si eres madre, harás cualquier cosa, incluso si estás dispuesta a morir.
Tengo que hacerlo.

490
01:03:27,420 --> 01:03:28,480
¿Qué sabes?

491
01:03:29,320 --> 01:03:30,940
¿De qué estás hablando sólo porque sabes algo?

492
01:03:31,840 --> 01:03:33,220
Cada uno tiene sus propias circunstancias.

493
01:03:34,260 --> 01:03:39,140
Hermana, ¿estás diciendo que está bien matar gente si las circunstancias lo ameritan?

494
01:03:39,400 --> 01:03:40,920
¡ey! ¡Hola Kim Min!

495
01:03:54,640 --> 01:03:56,260
¿Creías que no podía encontrarlo? Salga.

496
01:03:56,720 --> 01:03:57,720
Saldré y lo haré.

497
01:03:58,600 --> 01:04:00,160
¿Estamos hablando ahora?

498
01:04:00,440 --> 01:04:01,440
¡Salga!

499
01:04:02,540 --> 01:04:03,540
¡ey!

500
01:04:11,860 --> 01:04:14,320
¿Qué estás haciendo? ¿Dónde estás buscando?

501
01:04:14,540 --> 01:04:15,580
¿Qué estás haciendo?

502
01:04:16,580 --> 01:04:20,740
Oye, ¿qué carajo intentas hacer con esto? ¿A quién le importa?

503
01:04:21,640 --> 01:04:23,040
Oye, sigue igual.

504
01:04:24,200 --> 01:04:26,160
Pero, sinceramente, ¿ese niño es realmente mío?

505
01:04:26,420 --> 01:04:28,500
Bien dicho. No es tu hijo.

506
01:04:28,720 --> 01:04:31,200
¿qué? No es tu hijo. Es mi hijo.

507
01:04:37,420 --> 01:04:41,480
Deja de decir tonterías y cuando alguien diga algo bonito, adelante y bórralo.

508
01:04:42,120 --> 01:04:44,060
De lo contrario, me desharé de él aquí mismo.

509
01:04:44,420 --> 01:04:46,300
Oye, ¿qué calificaciones tienes?

510
01:04:47,280 --> 01:04:48,280
¿Es gracioso?

511
01:04:49,840 --> 01:04:50,980
¿Suena esto como una broma?

512
01:04:53,900 --> 01:04:55,220
Honestamente, ¿estás calificado?

513
01:04:55,520 --> 01:04:57,460
¿De verdad crees que puedes ser madre?

514
01:06:35,210 --> 01:06:37,430
Debería haberlo dejado claro antes.

515
01:06:37,430 --> 01:06:45,650
yo

516
01:06:45,650 --> 01:06:46,650
No querías ver eso, ¿verdad?

517
01:06:48,530 --> 01:06:55,490
La tía Hyunkyung es como una madre para mí, pero de alguna manera me interpuse entre ellas.

518
01:06:55,490 --> 01:07:01,890
Eso parece, y sé aproximadamente lo que se siente cuando alguien más me quita algo.

519
01:07:03,210 --> 01:07:09,290
¿Cómo es vivir sin padres?

520
01:07:09,290 --> 01:07:12,550
¿Supongo que es diferente porque no recuerdas nada?

521
01:07:13,390 --> 01:07:19,490
Escuché sobre tu hermana. Ah... eso no es todo.

522
01:07:19,490 --> 01:07:21,290
¿Sí?

523
01:07:23,250 --> 01:07:27,910
No soy yo quien no lo recuerda, es mi mamá. ¿Es mi mamá?

524
01:07:28,610 --> 01:07:32,350
Estoy vivo, pero no recuerdo nada.

525
01:07:37,770 --> 01:07:42,510
Cuando era joven, casi muero antes que mi mamá. Intenté morir con ella.

526
01:07:42,510 --> 01:07:45,790
mentí a propósito

527
01:07:45,790 --> 01:07:51,330
¡Qué lamentable debe haber sido la dama!

528
01:07:51,330 --> 01:07:53,210
es obvio

529
01:07:53,210 --> 01:08:00,250
Antes

530
01:08:00,250 --> 01:08:01,330
¿Ese tipo es tu papá?

531
01:08:01,830 --> 01:08:03,590
He oído que eres un psicópata total.

532
01:08:06,180 --> 01:08:08,020
No puedes dejar solo a ese bastardo.

533
01:08:45,710 --> 01:08:49,710
Oye, ¿qué carajo estás haciendo? ¡Hola, Kim Min!

534
01:09:50,729 --> 01:09:51,729
¿Puedo visitarte?

535
01:09:57,610 --> 01:10:03,150
Tengo un hijo. ¿Debería eliminarlo?

536
01:10:08,230 --> 01:10:14,110
Pero no hicieron nada malo. ¿Qué pude haber hecho mal?

537
01:10:22,410 --> 01:10:23,850
Lo odio tanto como mi mamá.

538
01:10:27,190 --> 01:10:31,450
Todas mis desgracias son por culpa de mi madre.

539
01:10:35,590 --> 01:10:37,730
Todavía no puedo perdonarme a mí mismo.

540
01:10:40,510 --> 01:10:41,930
Lo que hizo mi mamá.

541
01:10:45,270 --> 01:10:46,710
¿Por qué hiciste eso?

542
01:10:54,960 --> 01:10:55,960
¿Por qué hiciste eso?

543
01:10:58,800 --> 01:11:05,360
Muerto... muerto

544
01:11:05,360 --> 01:11:14,760
Entonces...

545
01:11:14,760 --> 01:11:17,540
Juntos...

546
01:13:18,679 --> 01:13:19,679
¿Saliste?

547
01:13:23,520 --> 01:13:24,520
¿qué estás haciendo?

548
01:13:26,140 --> 01:13:27,140
Para lavar la ropa.

549
01:13:28,660 --> 01:13:29,660
Lo haré.

550
01:13:30,360 --> 01:13:31,400
Si tus ojos también están mal.

551
01:13:56,929 --> 01:14:02,650
2010 Jardín de Wisher... Ah,

552
01:14:02,790 --> 01:14:04,270
Estoy emocionado.

553
01:14:06,150 --> 01:14:08,190
Esta es la primera vez que te veo entusiasmado por venir a un restaurante de pescado crudo.

554
01:14:08,450 --> 01:14:10,210
Ha pasado mucho tiempo desde que estuve aquí.

555
01:14:12,110 --> 01:14:13,890
Me lavaré las manos hace unos minutos.

556
01:14:25,480 --> 01:14:27,700
Mina, ¿en qué estabas pensando así antes?

557
01:14:30,120 --> 01:14:31,120
Me refiero a Hyeyoung.

558
01:14:32,380 --> 01:14:34,000
¿No dijiste que fue divertido en Busan?

559
01:14:34,940 --> 01:14:35,940
Fue así. ¿por qué?

560
01:14:37,860 --> 01:14:39,760
Oye, por favor dame más guarniciones.

561
01:14:40,040 --> 01:14:41,040
Sí.

562
01:14:48,380 --> 01:14:49,380
¿Estás bien?

563
01:14:51,600 --> 01:14:52,600
Lo siento.

564
01:15:31,470 --> 01:15:32,730
No planeo dejar el mercado.

565
01:15:33,190 --> 01:15:34,210
Me duelen las piernas y me estoy muriendo.

566
01:15:36,810 --> 01:15:39,590
Hermana, dame tu celular.

567
01:15:40,050 --> 01:15:41,410
¿oh? ¿por qué?

568
01:15:42,050 --> 01:15:43,050
Rápidamente.

569
01:15:53,610 --> 01:15:54,610
¡trenzado!

570
01:15:55,070 --> 01:15:56,070
Bonita, ¿verdad?

571
01:15:56,650 --> 01:15:57,650
Mira esto.

572
01:16:28,270 --> 01:16:34,550
¿Qué significa que nuestro Junseop nos llamó de madrugada? No soy yo, antes del accidente.
último

573
01:16:34,550 --> 01:16:41,090
El remitente eres tú. Sabes lo que eres, ¿verdad? ¿oh? Cuéntame mucho

574
01:16:41,090 --> 01:16:45,430
creo que es tarde

575
01:17:00,599 --> 01:17:01,599
Junseop.

576
01:17:02,100 --> 01:17:03,100
¿Sí?

577
01:17:03,780 --> 01:17:06,500
Muerto. ¿Quién es ese?

578
01:17:08,380 --> 01:17:09,880
¿Ese loco?

579
01:17:10,500 --> 01:17:12,900
¿por qué? Alguien rompió los frenos de la moto.

580
01:17:13,820 --> 01:17:15,640
Hay un accidente y hay quejas menores.

581
01:17:16,280 --> 01:17:17,620
Eso es bueno.

582
01:17:18,220 --> 01:17:20,640
Entonces ya no habrá nadie que te moleste.

583
01:17:21,200 --> 01:17:22,340
Se dice que una persona ha muerto.

584
01:17:23,480 --> 01:17:24,940
Es una bendición trabajar por cuenta propia. Qué bastardo.

585
01:17:25,340 --> 01:17:28,380
Soy la última persona en contactarte. Porque quería conocerme.

586
01:17:30,010 --> 01:17:35,530
¿Te has conocido? ¿De qué estás hablando? Nunca he hecho eso. Entonces no hay problema.

587
01:17:35,530 --> 01:17:40,750
¿Te gustaría ver esto juntos? ¿Sentarse?

588
01:17:47,990 --> 01:17:54,790
Así es, Parque Hyeyoung. Viví en nuestro centro del 2007 al 10.
tal vez una foto

589
01:17:54,790 --> 01:17:57,150
¿Puedes decirme quiénes son los otros niños?

590
01:18:13,679 --> 01:18:19,780
Se informó que Park Hye-young falleció en 2010 y se habló mucho al respecto.

591
01:18:19,780 --> 01:18:23,100
Soy una de las víctimas del accidente.

592
01:19:29,920 --> 01:19:30,920
¿Quién eres?

593
01:19:33,060 --> 01:19:34,060
¡ey!

594
01:20:16,970 --> 01:20:18,690
No puedo dormir. ¿Por qué no estás durmiendo?

595
01:20:19,170 --> 01:20:20,950
El gato sigue llorando.

596
01:20:21,590 --> 01:20:22,590
¿gato?

597
01:20:24,630 --> 01:20:26,530
Sí, ¿no lo escuchaste?

598
01:20:30,390 --> 01:20:31,830
¿Soy un gato también?

599
01:20:35,190 --> 01:20:38,650
¿Realmente debería ponerle una campana? ¿Tintineo tintineo?

600
01:20:40,250 --> 01:20:42,090
Dijiste que querías arreglar la fortaleza de la mano.

601
01:20:43,110 --> 01:20:44,710
¿Qué es esto, hermana?

602
01:20:45,130 --> 01:20:46,210
¿Qué vas a?

603
01:20:46,860 --> 01:20:47,860
¿Qué es?

604
01:20:48,360 --> 01:20:50,080
No eres Park Hee-young.

605
01:20:51,020 --> 01:20:52,360
Park Hee-young está muerto.

606
01:20:56,940 --> 01:20:58,580
¿Estás investigando mis antecedentes?

607
01:21:00,640 --> 01:21:01,840
¿Qué deseas?

608
01:21:02,300 --> 01:21:03,360
¿Qué vas a?

609
01:21:04,360 --> 01:21:06,840
Incluso si me lo agradeces, vendes el sombrero.

610
01:21:07,500 --> 01:21:08,860
¿Esto realmente va a pasar?

611
01:21:09,300 --> 01:21:10,300
Yunseop.

612
01:21:11,240 --> 01:21:13,740
Es realmente tuyo. ¿No te acuerdas hermana?

613
01:21:38,860 --> 01:21:43,480
¿Qué tengo con ese bastardo? Esta persona no tiene nada que ver con eso.

614
01:21:45,769 --> 01:21:49,850
No sabría si fue mi hermana mayor quien casi golpea a mi hijo con violencia y amenazas.

615
01:21:50,630 --> 01:21:51,630
¿No es así?

616
01:21:56,770 --> 01:22:02,230
Así que no hagas nada y vete a dormir.

617
01:22:03,610 --> 01:22:05,790
Entonces no pasará nada, hermana.

618
01:22:56,270 --> 01:22:57,270
Oh, ¿qué tipo de trabajo puedes hacer para dormir así?

619
01:22:58,850 --> 01:23:00,830
Oye, ve y lávate rápido.

620
01:23:01,270 --> 01:23:02,270
Desayunamos.

621
01:23:06,310 --> 01:23:13,150
Oye, tú... Oye, tú... Vas a cortar los rollitos de huevo ahora mismo.
Lo mismo...

622
01:23:13,150 --> 01:23:13,929
Ah, ¿por qué?

623
01:23:13,930 --> 01:23:14,930
Ve rápido.

624
01:23:15,130 --> 01:23:16,290
Incluso usa rollitos de huevo.

625
01:23:24,600 --> 01:23:25,600
4.

626
01:23:52,460 --> 01:23:54,440
¿Un niño peligroso? Realmente podría haber matado a alguien... ¡Detente!

627
01:23:55,460 --> 01:23:56,720
Deja de hacer ese sonido horrible.

628
01:23:57,340 --> 01:23:59,460
No, ¿por qué dices esas tonterías?

629
01:24:00,020 --> 01:24:02,480
Necesito sacarlo ahora mismo. No, ¿por qué Hyeyoung?

630
01:24:04,760 --> 01:24:07,420
No puedo explicarlo todo, pero estoy seguro.

631
01:24:07,800 --> 01:24:09,260
Tía, tienes que confiar en mí.

632
01:24:10,080 --> 01:24:13,180
Mina, realmente no quiero que haga esto... Señora, por favor.

633
01:24:19,300 --> 01:24:20,820
¿Cómo puedo confiar en ti?

634
01:24:25,630 --> 01:24:26,930
¿Es verdad que estás embarazada?

635
01:24:27,490 --> 01:24:28,810
¿De qué estás hablando de tu verdadera mamá?

636
01:24:30,470 --> 01:24:31,470
¿Es así?

637
01:24:32,990 --> 01:24:37,470
¿Entonces es por eso que tocaste el recuerdo?

638
01:24:38,110 --> 01:24:43,830
No. Señora, eso es... Si me lo dice, la echarán. tu realmente
¿Hiciste eso? ¿A Hyeyoung?

639
01:24:44,670 --> 01:24:46,830
¿Eres realmente la Minhee que conocí?

640
01:24:47,330 --> 01:24:52,890
Tía... Aunque no me digas que eres mi mamá, seguimos siendo familia.
Pensé... ¡Es demasiado!

641
01:24:53,250 --> 01:24:54,670
Si no me crees, no lo hagas.

642
01:24:55,240 --> 01:25:02,200
Incluso si pasa algo, no lo usaré con mis clientes, así que no me mires así.
Nunca te pedí que lo hicieras.

643
01:25:02,200 --> 01:25:06,840
¿Qué? ¿Cuándo te pedí que fueras mi mamá?

644
01:25:07,920 --> 01:25:10,600
Si de todos modos la traes aquí para consolarte en lugar de tu hija muerta,

645
01:26:47,020 --> 01:26:48,020
Hola, Minah.

646
01:26:50,120 --> 01:26:51,120
¿Estás bien?

647
01:26:53,840 --> 01:26:54,840
Gracias a Dios, de verdad.

648
01:26:59,160 --> 01:27:00,480
Me gustaría hablar con ustedes dos.

649
01:27:44,780 --> 01:27:49,220
Casi morir a manos de una madre deprimida no es algo de lo que enorgullecerse.

650
01:27:53,160 --> 01:27:54,960
No puedes ser sincero conmigo.

651
01:27:59,440 --> 01:28:00,500
Se puede tirar.

652
01:28:04,900 --> 01:28:06,420
Intenté pensarlo de esa manera.

653
01:28:10,720 --> 01:28:11,720
Yo lo creí

654
01:28:20,080 --> 01:28:21,080
No tu mamá.

655
01:28:23,480 --> 01:28:24,940
No lo merezco.

656
01:28:28,120 --> 01:28:31,240
Pasar momentos difíciles a solas cuando te apetece.

657
01:28:33,840 --> 01:28:37,620
Porque sé muy bien lo terrible que es eso.

658
01:28:43,360 --> 01:28:46,980
Lo que dije antes no lo dije en serio. Solo hazlo de vez en cuando.

659
01:28:47,480 --> 01:28:48,480
saber.

660
01:28:54,320 --> 01:28:59,080
Rezo por ti... Hyeyoung...

661
01:28:59,080 --> 01:29:03,380
Ojalá lo enviaran.

662
01:29:11,780 --> 01:29:13,380
No te preocupes por eso.

663
01:29:21,220 --> 01:29:22,220
¿quién eres?

664
01:29:22,800 --> 01:29:24,280
Sr. Park Ki-young, vine aquí.

665
01:29:43,840 --> 01:29:48,660
Lo siento. ¿Hemos visto esto antes?

666
01:29:59,820 --> 01:30:05,420
A menudo había niños que llegaban de esa manera.

667
01:30:08,320 --> 01:30:14,200
Porque no hay nadie sin historia, nadie duda

668
01:30:14,200 --> 01:30:16,680
ni siquiera pregunté

669
01:30:16,680 --> 01:30:23,420
Se volvieron particularmente cercanos a nosotros.

670
01:30:24,480 --> 01:30:28,240
Mi estómago siempre lo decía como si fuera una costumbre.

671
01:30:31,630 --> 01:30:37,610
Las tres hermanas. Esa es mi nieta. Su nombre es Soyeon.

672
01:30:37,610 --> 01:30:43,710
La persona que recibe tratamiento aquí no es Soyeon, sino Eunsin.

673
01:30:43,710 --> 01:30:50,550
Estabas visitando a tu nieta.

674
01:30:50,550 --> 01:30:56,790
Por favor, ayúdame. Esta es Kim So-yeon. Por favor dame mi tarjeta de identificación. No tengo documento de identidad.

675
01:30:56,790 --> 01:31:00,290
Tengo 27 años. No puedo hacerlo sin identificación.

676
01:31:01,740 --> 01:31:03,000
Simplemente me lo regalaron porque era rápido.

677
01:31:04,720 --> 01:31:05,720
De ninguna manera.

678
01:31:18,640 --> 01:31:19,640
¡Jefe de equipo!

679
01:31:20,360 --> 01:31:21,620
Líder del equipo, estoy aquí.

680
01:31:22,060 --> 01:31:24,220
Ah, ahí. Siéntate en el sofá.

681
01:31:25,040 --> 01:31:26,720
Compré bungeoppang.

682
01:31:32,490 --> 01:31:33,490
¿Cómo está la señora?

683
01:31:33,630 --> 01:31:35,170
Oh, eres tan amable.

684
01:31:35,910 --> 01:31:39,010
Ah, hace frío. Sí, hace mucho frío afuera.

685
01:31:40,190 --> 01:31:41,970
Pero hazlo por teléfono.

686
01:31:42,490 --> 01:31:44,030
Me llama para que despierte aquí.

687
01:31:46,310 --> 01:31:50,430
Todos pensaron que fue un desafortunado accidente.

688
01:31:51,710 --> 01:31:55,050
No había pruebas por ninguna parte. Dime rápido, ¿dónde está Yunjin?

689
01:31:55,730 --> 01:31:57,010
¿No hablas rápido?

690
01:31:59,170 --> 01:32:00,170
Soyeon...

691
01:32:02,800 --> 01:32:03,800
Se ha ido.

692
01:32:13,640 --> 01:32:20,540
¿Por qué me hiciste sentar de nuevo?

693
01:32:24,580 --> 01:32:26,640
Mi abuela me aceptó.

694
01:32:26,880 --> 01:32:29,400
Me siento responsable de la muerte de mi hermana.

695
01:32:31,150 --> 01:32:37,670
Me comuniqué con todos los lugares enumerados aquí, pero ¿cómo es que ninguno de ellos está allí?
es un numero

696
01:32:37,670 --> 01:32:44,230
Es más, es completamente diferente, ¿de verdad?

697
01:32:45,510 --> 01:32:46,910
¿Han cambiado todos los números?

698
01:32:47,610 --> 01:32:52,890
He buscado por todo internet y no hay nada.

699
01:32:52,890 --> 01:32:59,190
es extraño ah

700
01:32:59,190 --> 01:33:02,540
Supongo que estoy jodido. La economía está mal estos días.

701
01:33:04,900 --> 01:33:08,440
Dijiste que me contactaste a través de la presentación de Park Joo-in, ¿verdad?

702
01:33:09,400 --> 01:33:11,080
¿Puedo llamarte ahora mismo?

703
01:33:11,620 --> 01:33:12,620
¿A Jooin Park?

704
01:33:18,480 --> 01:33:20,260
Me enteré de él a través de una presentación.

705
01:33:23,000 --> 01:33:24,720
Pero ¿por qué es eso importante ahora?

706
01:33:25,160 --> 01:33:28,980
¿Sabías que era Jesús?

707
01:33:54,590 --> 01:34:01,210
Hay más. Esto no será todo. Hasta el día del accidente.

708
01:34:01,210 --> 01:34:06,730
CCTV, ¿qué estoy haciendo?

709
01:34:25,890 --> 01:34:26,890
Ey.

710
01:34:30,870 --> 01:34:32,370
¿Qué diablos estoy haciendo?

711
01:34:35,170 --> 01:34:37,230
abuela. Tenemos que detenerlo ahora.

712
01:34:37,430 --> 01:34:39,430
Basta. Ya conoces a esa anciana.

713
01:34:39,810 --> 01:34:42,630
No hagas esto. No sé cuántas personas más resultarán heridas en el futuro.

714
01:34:42,870 --> 01:34:44,950
ey. ¿Sí?

715
01:34:59,120 --> 01:35:00,120
No es una persona.

716
01:35:02,960 --> 01:35:03,960
Es el diablo.

717
01:35:35,950 --> 01:35:38,450
Oh si, lo siento. Cometí un error.

718
01:35:38,750 --> 01:35:42,990
Ah, sí, lo metí en el bolsillo y debió estar presionado.

719
01:35:43,690 --> 01:35:45,290
Oh si, lo siento.

720
01:36:32,180 --> 01:36:36,760
¿Tienes mi celular?

721
01:36:50,990 --> 01:36:52,930
¿Recuerdas el restaurante de pescado crudo al que fuimos antes?

722
01:36:53,890 --> 01:36:55,530
Estaba realmente delicioso allí.

723
01:36:56,670 --> 01:36:57,470
un poco

724
01:36:57,470 --> 01:37:05,530
Mira.

725
01:37:44,110 --> 01:37:45,110
¿Dónde está la dama?

726
01:37:47,490 --> 01:37:49,170
Te lo dije.

727
01:37:50,450 --> 01:37:51,910
Por favor quédate quieto.

728
01:37:54,970 --> 01:37:56,910
¿Qué es todo esto sobre mi hermana?

729
01:38:19,960 --> 01:38:22,440
Minsu. ¿Ese es realmente tu nombre?

730
01:38:23,660 --> 01:38:25,280
Conocí a tu abuela.

731
01:38:26,660 --> 01:38:27,920
estas enfermo

732
01:38:31,140 --> 01:38:32,140
Eso es asombroso.

733
01:38:33,620 --> 01:38:34,620
Te alabaré.

734
01:38:35,380 --> 01:38:39,320
¡Pero no soy yo quien está loca, es esa vieja!

735
01:38:40,680 --> 01:38:45,680
Déjame ayudarte. Así que basta.

736
01:38:45,950 --> 01:38:52,950
¿Cómo se puede llamar madre a esto?

737
01:38:52,950 --> 01:38:56,010
La perra estaba tan asustada que intentó matarme, pero cada vez frente a mi casa.

738
01:38:56,010 --> 01:39:01,570
Niño... nosotros

739
01:39:01,570 --> 01:39:07,570
Ya sabes, eres basura con el nombre "mamá".

740
01:39:34,380 --> 01:39:35,279
De ninguna manera.

741
01:39:35,280 --> 01:39:36,280
No.

742
01:39:36,580 --> 01:39:37,620
No.

743
01:39:38,740 --> 01:39:42,360
No. No.

744
01:39:42,660 --> 01:39:43,660
No.

745
01:39:43,880 --> 01:39:44,880
No. No.

746
01:39:45,020 --> 01:39:46,020
No.

747
01:39:46,900 --> 01:39:48,160
No.

748
01:39:50,560 --> 01:39:51,700
Incluso si algún día es familia.

749
01:39:53,900 --> 01:39:55,300
Ahora es mi culpa.

750
01:40:10,210 --> 01:40:11,630
Ah ah ah ah

751
01:40:53,460 --> 01:40:56,260
Paremos ahora.

752
01:41:56,490 --> 01:41:57,930
¿Debería hacerte sufrir más?

753
01:42:03,010 --> 01:42:04,010
¡Mátalo!

754
01:42:04,490 --> 01:42:07,630
¡Mátalo! No puedes tenerlo todo de todos modos, ¿verdad?

755
01:42:08,130 --> 01:42:09,130
¡Gritar!

756
01:42:10,390 --> 01:42:14,350
Grita, si

757
01:42:14,350 --> 01:42:20,570
Este niño debe haber sido infeliz de nacer.

758
01:42:20,570 --> 01:42:22,970
Porque tu tampoco lo mereces

759
01:42:25,230 --> 01:42:26,910
Quememos hasta morir aquí.

760
01:45:30,160 --> 01:45:33,580
En realidad, eso no sucederá, simplemente hazlo mejor la próxima vez.

761
01:46:05,160 --> 01:46:12,100
Intenté hacerlo lo mejor que pude... pero ya sabes,

762
01:46:12,220 --> 01:46:13,980
No soy normal.

763
01:46:20,200 --> 01:46:22,800
¿Qué tal ahí? ¿Está tu mamá ahí?

764
01:46:26,860 --> 01:46:29,960
Cálido... y tranquilo.

765
01:46:32,580 --> 01:46:33,860
¿Es el infierno?

766
01:46:36,370 --> 01:46:37,410
Eso es extraño.

767
01:46:38,210 --> 01:46:40,850
No existe el infierno, Suyeon.

768
01:46:42,470 --> 01:46:47,770
Sólo está oscuro y tranquilo allí.

769
01:46:54,010 --> 01:46:55,790
¿Quieres venir conmigo?

770
01:47:00,130 --> 01:47:05,330
¿Quieres?

771
01:47:08,769 --> 01:47:13,810
No habrá nada doloroso o que te atormente como esto.

772
01:47:18,130 --> 01:47:19,130
¡mentir!

773
01:47:26,090 --> 01:47:28,270
Y me gusta el dolor.

774
01:47:30,450 --> 01:47:31,450
Soyeon.

775
01:47:32,850 --> 01:47:37,190
Las personas son más honestas cuando sienten dolor.

776
01:47:38,920 --> 01:47:40,820
Ver eso me hace sentir a gusto.

777
01:47:41,680 --> 01:47:42,680
Circulación.

778
01:48:10,090 --> 01:48:11,290
Vete al infierno mamá

